Resumo: O conhecimento da biodiversidade em ecossistemas aquáticos oligotróficos é fundamental para planejar estratégias de conservação de áreas protegidas. Este estudo teve como objetivo conhecer a diversidade de diatomáceas em um reservatório urbano com condições oligotróficas. O reservatório do Piraquara I está inserido em uma Área de Proteção Ambiental em região de manancial e é responsável pelo abastecimento público de Curitiba e região metropolitana. Foram realizadas coletas estacionais entre os meses de outubro de 2007 e agosto de 2008. As amostras perifíticas foram obtidas pela remoção do biofilme aderido a caules de Polygonum hydropiperoides e de lâminas de vidro. O estudo taxonômico resultou na identificação de 87 táxons. Os gêneros mais representativos, considerando a riqueza de espécies, foram Pinnularia (15 espécies) e Eunotia (14 espécies). Cinco espécies de diatomáceas foram registradas pela primeira vez no Brasil e sete no estado do Paraná. Comentários taxonômicos e ecológicos também são apresentados para as espécies encontradas.

Abstract: Knowledge of biodiversity in oligotrophic aquatic ecosystems is fundamental to plan conservation strategies for protected areas. This study assessed the diatom diversity from an urban reservoir with oligotrophic conditions. The Piraquara I reservoir is located in an Environmental Protection Area and is responsible for the public supply of Curitiba city and the metropolitan region. Samples were collected seasonally between October 2007 and August 2008. Periphytic samples were obtained by removing the biofilm attached to Polygonum hydropiperoides stems and to glass slides. The taxonomic study resulted in the identification of 87 diatom taxa. The most representative genera regarding the species richness were Pinnularia (15 species) and Eunotia (14 species). Five species were registered for the first time in Brazil and seven in the State of Paraná. Taxonomic and ecological comments of the species registered are provided.

O estudo sobre a diversidade das diatomáceas do reservatório do Iraí ampliou o conhecimento da flora diatomológica perifítica de ambientes eutróficos do estado do Paraná e contribuiu para subsidiar futuros trabalhos que utilizem diatomáceas como bioindicadoras das condições tróficas da água. Coletas trimestrais foram realizadas no reservatório durante um ano. As amostras perifíticas foram obtidas pela remoção do biofilme aderido a caules da macrófita Polygonum sp. e a lâminas de vidro. Estas foram colocadas em complexos de madeira e deixadas submersas durante 30 dias para colonização. O estudo taxonômico resultou na identificação de 11 citações pioneiras para o estado do Paraná entre as 96 espécies de diatomáceas determinadas. Maior diversidade de espécies foi registrada para o substrato macrófita. Achnanthidium minutissimum foi dominante na maior parte das amostras analisadas, sendo considerada tolerante às condições eutróficas do reservatório do Iraí. Fragilaria rumpens, Fragilaria vaucheriae var. capitellata e Gomphonema gracile foram abundantes. Informações ecológicas sobre as espécies foram obtidas em literatura, sendo 35% características de sistemas aquáticos em processo avançado de eutrofização, 18% de ambientes mesotróficos e 19% classificadas como tolerantes e indiferentes ao estado trófico dos ambientes.

This floristic survey contributed to our knowledge of periphytic diatoms in a eutrophic reservoir in Paraná state, and provided a basis for future works using diatoms as bioindicators of trophic water conditions. Samples were collected quarterly, over a year, by removing the biofilm attached to Polygonum sp. stems and to glass slides. The slides were placed in wooden frames and remained submersed for 30 days to colonize. The taxonomic study resulted in 11 new taxonomic records for Paraná state among the 96 identified diatoms. The highest species diversity was found in the macrophyte samples. Achnanthidium minutissimum was dominant in most samples analyzed and considered tolerant of the eutrophic conditions in Iraí reservoir. Fragilaria rumpens, Fragilaria vaucheriae var. capitellata and Gomphonema gracile were abundant. Ecological information on the species was obtained from the literature; 35% of the species were characteristic of aquatic systems in an advanced state of eutrophication, 18% of mesotrophic environments and 19% were classified as tolerant and indifferent to the trophic state of the environment.

O trabalho visou avaliar a influência da escala temporal (sucessional e sazonal) sobre a biomassa, diversidade e estrutura específica da comunidade de algas perifíticas em reservatório oligotrófico tropical. A sucessão foi acompanhada em períodos seco e chuvoso com amostragens regulares a cada três dias, durante 27 dias, incluindo 16 variáveis abióticas e atributos do perifíton sobre substrato artificial. A clorofila-a foi baixa e similar entre períodos, porém com maiores perdas na época chuvosa. A diversidade foi elevada (3,4 a 4,5 bits ind-1) e relativamente estável entre períodos e durante a sucessão. As clorofíceas foram a classe mais abundante em quase toda sucessão, com destaque para Chlamydomonas planctogloea Skuja que contribuiu em média com 23% (seca) e 37% (chuva) da densidade total. A análise integrada entre as espécies e os fatores ambientais mostrou que a principal fonte de variabilidade ocorreu em função do período climático. Oocystis lacustris Chodat e Gymnodinium sp. apresentaram estreita associação com o período seco e aos menores valores de temperatura, amônio e maiores de pH, oxigênio dissolvido e fósforo total. Ao período chuvoso associaram-se Frustulia rhomboides (Ehr.) de Toni var. rhomboides e Cosmarium majae Strom correlacionadas de forma inversa às variáveis ambientais citadas. A estrutura do perifíton foi primordialmente controlada pela escala climática, sendo que os processos autogênicos sucessionais tiveram papel secundário. As associações de espécies de algas e o processo de acumulação de biomassa foram os atributos mais sensíveis a esta variação. Tais resultados contribuem para o escasso conhecimento sobre a estruturação do perifíton de reservatórios oligotróficos, servindo de referência para avaliação de sistemas tropicais alterados pela eutrofização.

This study aimed at evaluating the time scale influence (successional and seasonal) on the periphyton biomass, diversity, and algal community structure in a tropical oligotrophic reservoir, southeast Brazil. Succession process was followed during dry and rainy periods by every 3-day samplings over 27 days, and included 16 abiotic variables and periphyton properties on artificial substrate. Chlorophyll-a values were low and similar between periods, however, with the highest loss rates observed during the rainy season. Shannon diversity was high (3.4-4.5 bits ind-1) and relatively stable among periods and along the entire succession. Chlorophyceae was the most abundant class over succession, mainly represented by Chlamydomonas planctogloea Skuja that contributed with 23% (dry) and 37% (rainy) of the mean total density. Integrated analysis of species and environmental variables revealed climatic period as the main driving force on periphyton structure. Oocystis lacustris Chodat and Gymnodinium sp. were associated with dry period and lower temperature and ammonium values, as well as with higher pH, dissolved oxygen, and total phosphorus levels. Frustulia rhomboides (Ehr.) de Toni var. rhomboides and Cosmarium majae Strom were associated with rainy season and, inversely, to the dry season abiotic variables. Periphyton community was mainly controlled by the climatic period, the autogenic succession being of less importance. Photosynthetic biomass accrual process and periphytic algal species assemblages were more sensitive to such variation. Present results contribute to a better understanding of the periphyton community structuring in oligotrophic reservoirs, providing a reference for changes in degraded tropical systems.